Forgotten kingdom
12 January 2013 15:56
А теперь и мучаться не нужно - вот, переведена и напечатана, осталось только купить.

http://www.labirint.ru/books/370102/
Вчера попалась вот такая история:
Несколько лет назад я ходила на курсы английского, на которых учились люди с разных концов света. На занятиях мы постоянно делали сообщения о традициях или культуре своих стран (что очень интересно, тк одно дело, когда читаешь об этом, и совсем другое, когда абориген сам рассказывает. Опять же вопрос задать можно).
И был среди нас тибетский монах-расстрига. И рассказал он нам дивную историю о традиционных семейных отношениях...
Итак, НДжи доложил нам, что модель семьи, которая к нынешним временам уже отмерла, но в глухих деревнях местами ещё держится, – многомужие. Женщина выходит замуж за всех братьев семьи, переезжая в их дом.
Если в доме есть маленькие братья, то они ждут поры совершеннолетия и тоже вступают с ней в брак. Невесту подбирают средного возраста, старшему, но под всех братьев (т.е. когда старший совсем уже стар, то в наличии ещё имеется муж молоденький, что, как отметил НДжи, очень полезно для здоровья женщины). Чем больше в семье сыновей, тем привлекательнее для невест дом, тк большее количество добытчиков делают дом благосостоятельнее.
За семью, в которой всего один или два сына, хорошую невесту не отдадут. Придётся довольствоваться либо сироткой, либо что осталось.
Такая модель удобна тем, что оставляя наследство, не нужно делить хозяйство, т.е. с годами оно, по идее, должно расти и шириться.
Полностью рассказ про бывшего монаха тут http://m-petra.livejournal.com/35475.html
Жених...
Там и дискуссии очень занимательные. И народ пытается рассмотреть это древнее явление с современной точки зрения. Забывая о том, в каких условиях это практиковалось.
Расчистить от камней даже небольшое поле в горах - титанический труд, длится он годами, земля малоплодородная, зимы долгие и лютые. Если каждый из, предположим, четырех сыновей приведет жену и потребует свою часть поля и скота - то все будут обречены на нищету, ибо ресурсов для выживания не хватит. А если младшего сына, или сыновей, отправить в монастырь, то они а)будут относительно сыты, б)могут сделать религиозную карьеру и стать гордостью семьи в) уменьшат внутрисемейную конкуренцию за ресурсы.Либо оставить их в семье без права приводить других невест.
Чем-то напоминает средневековый институт майората (если не ошибаюсь) , когда все наследство переходило старшему сыну, а младшим оставалось только податься в монахи или странствующие рыцари. Только разве что жену одну на всех не брали.
Сегодня официально , при китайцах, наверняка это невозможно, но могу допустить, что в глухих уголках подобная практика продолжает существовать. Так же как и у нас на Кавказе даже при коммунистах были и вторые , и третьи жены, просто об этом не говорили открыто.
Читала историю, о том как одна тибетская семья хотела жениться на девушке. Но невеста согласна была только при условии, что второй брат, который ей очень нравился, тоже будет ее мужем. А второй брат любил другую, он собирался жениться на ней и уйти из семьи. Второго не уговорили остаться и капризная невеста так и отказалась от богатой семьи.
Вообще вопрос с нелюбимыми мужьями решался просто - на дальнее пастбище на полгода яков пасти, ну и старайся заслужить расположение хотя бы хорошим трудом.
( а тут фотки невест )
Вчера попалась вот такая история:
Несколько лет назад я ходила на курсы английского, на которых учились люди с разных концов света. На занятиях мы постоянно делали сообщения о традициях или культуре своих стран (что очень интересно, тк одно дело, когда читаешь об этом, и совсем другое, когда абориген сам рассказывает. Опять же вопрос задать можно).
И был среди нас тибетский монах-расстрига. И рассказал он нам дивную историю о традиционных семейных отношениях...
Итак, НДжи доложил нам, что модель семьи, которая к нынешним временам уже отмерла, но в глухих деревнях местами ещё держится, – многомужие. Женщина выходит замуж за всех братьев семьи, переезжая в их дом.
Если в доме есть маленькие братья, то они ждут поры совершеннолетия и тоже вступают с ней в брак. Невесту подбирают средного возраста, старшему, но под всех братьев (т.е. когда старший совсем уже стар, то в наличии ещё имеется муж молоденький, что, как отметил НДжи, очень полезно для здоровья женщины). Чем больше в семье сыновей, тем привлекательнее для невест дом, тк большее количество добытчиков делают дом благосостоятельнее.
За семью, в которой всего один или два сына, хорошую невесту не отдадут. Придётся довольствоваться либо сироткой, либо что осталось.
Такая модель удобна тем, что оставляя наследство, не нужно делить хозяйство, т.е. с годами оно, по идее, должно расти и шириться.
Полностью рассказ про бывшего монаха тут http://m-petra.livejournal.com/35475.html
Жених...
Там и дискуссии очень занимательные. И народ пытается рассмотреть это древнее явление с современной точки зрения. Забывая о том, в каких условиях это практиковалось.
Расчистить от камней даже небольшое поле в горах - титанический труд, длится он годами, земля малоплодородная, зимы долгие и лютые. Если каждый из, предположим, четырех сыновей приведет жену и потребует свою часть поля и скота - то все будут обречены на нищету, ибо ресурсов для выживания не хватит. А если младшего сына, или сыновей, отправить в монастырь, то они а)будут относительно сыты, б)могут сделать религиозную карьеру и стать гордостью семьи в) уменьшат внутрисемейную конкуренцию за ресурсы.Либо оставить их в семье без права приводить других невест.
Чем-то напоминает средневековый институт майората (если не ошибаюсь) , когда все наследство переходило старшему сыну, а младшим оставалось только податься в монахи или странствующие рыцари. Только разве что жену одну на всех не брали.
Сегодня официально , при китайцах, наверняка это невозможно, но могу допустить, что в глухих уголках подобная практика продолжает существовать. Так же как и у нас на Кавказе даже при коммунистах были и вторые , и третьи жены, просто об этом не говорили открыто.
Читала историю, о том как одна тибетская семья хотела жениться на девушке. Но невеста согласна была только при условии, что второй брат, который ей очень нравился, тоже будет ее мужем. А второй брат любил другую, он собирался жениться на ней и уйти из семьи. Второго не уговорили остаться и капризная невеста так и отказалась от богатой семьи.
Вообще вопрос с нелюбимыми мужьями решался просто - на дальнее пастбище на полгода яков пасти, ну и старайся заслужить расположение хотя бы хорошим трудом.
( а тут фотки невест )
Шангри-Ла -Дали. (Dali)
С утра мы отправились осматривать местную достопримечательность - « Старый город». Ничего, что его строят только последние 5 лет. Через двадцать лет новодел утратит глянец. Все равно мило.
Шангри-Ла -Дали. (Dali)
С утра мы отправились осматривать местную достопримечательность - « Старый город». Ничего, что его строят только последние 5 лет. Через двадцать лет новодел утратит глянец. Все равно мило.
16 октября
Бамда – Янджинг (Yanjing)
Дорога представляет из себя грейдер по лысеватым горам, порой встречаются странные образования на вершинах. Впервые на нашем пути мы встречаемся с Меконгом. Тут он еще совсем молодой и заперт в практически вертикальных скалах. В дальнейшем мы еще неоднократно встретимся с величайшей рекой Юго-восточной Азии.,
Проезжали очень интересный, но, к сожалению, стратегический объект – мост через Меконг в отвесных скалах. Очень впечатляюще в камне вырублена территория обитания, даже маленький плац – спортивная площадка, на которой маршируют солдатики. Жаль, что нельзя фотографировать. Вообще фотосъемка в основном велась на ходу , т.к. останавливаться возможности не было.
16 октября
Бамда – Янджинг (Yanjing)
Дорога представляет из себя грейдер по лысеватым горам, порой встречаются странные образования на вершинах. Впервые на нашем пути мы встречаемся с Меконгом. Тут он еще совсем молодой и заперт в практически вертикальных скалах. В дальнейшем мы еще неоднократно встретимся с величайшей рекой Юго-восточной Азии.,
Проезжали очень интересный, но, к сожалению, стратегический объект – мост через Меконг в отвесных скалах. Очень впечатляюще в камне вырублена территория обитания, даже маленький плац – спортивная площадка, на которой маршируют солдатики. Жаль, что нельзя фотографировать. Вообще фотосъемка в основном велась на ходу , т.к. останавливаться возможности не было.
14 октября.
Лхаса – Ньинчи ( Nyingchi )
410 км
С утра произошла очередная замена арендованной машины – на этот раз «Паджеро», водитель – китаец, знает дорогу по которой предстоит ехать, говорит, что ездил по ней три раза. За руль не пускает, ведет неплохо и шустро.
По дороге заехали еще в один известный тибетский монастырь – Ганден. Тут в золотой ступе находится тело великого тибетского реформатора Цзонхавы, основателя главенствующей ныне секты гелугпа. Сам монастырь строился под его руководством почти у вершины горы и похож на город - крепость. Видимо раньше до него было непросто добраться, однако сейчас наверх ведет прекрасная дорога, говорят, построенная за счет монастыря. Если это так, то несколько километров горного серпантина обошлись монастырю в целое состояние. Во времена культурной революции монастырь был почти полностью разрушен, а в девяностых восстановлен. Но, несмотря на это, новоделом он не выглядит. На площади перед монастырем продают разные травы и снадобья. Мы хотели было купить, но поостереглись, предвидя возможные проблемы с таможней – попробуй докажи, что это трава из монастыря, а не иная. Заглянули на монастырскую кухню. Огромные котлы, в которых варят пищу для совместных трапез, используются во время праздников. В обычные дни монахи готовят сами каждый для себя.
14 октября.
Лхаса – Ньинчи ( Nyingchi )
410 км
С утра произошла очередная замена арендованной машины – на этот раз «Паджеро», водитель – китаец, знает дорогу по которой предстоит ехать, говорит, что ездил по ней три раза. За руль не пускает, ведет неплохо и шустро.
По дороге заехали еще в один известный тибетский монастырь – Ганден. Тут в золотой ступе находится тело великого тибетского реформатора Цзонхавы, основателя главенствующей ныне секты гелугпа. Сам монастырь строился под его руководством почти у вершины горы и похож на город - крепость. Видимо раньше до него было непросто добраться, однако сейчас наверх ведет прекрасная дорога, говорят, построенная за счет монастыря. Если это так, то несколько километров горного серпантина обошлись монастырю в целое состояние. Во времена культурной революции монастырь был почти полностью разрушен, а в девяностых восстановлен. Но, несмотря на это, новоделом он не выглядит. На площади перед монастырем продают разные травы и снадобья. Мы хотели было купить, но поостереглись, предвидя возможные проблемы с таможней – попробуй докажи, что это трава из монастыря, а не иная. Заглянули на монастырскую кухню. Огромные котлы, в которых варят пищу для совместных трапез, используются во время праздников. В обычные дни монахи готовят сами каждый для себя.
12 октября.
Лхаса.
Того города, который я видела на старых фотографиях, больше нет. Есть еще один современный скучный китайский город. Только Потала по-прежнему глядит свысока. Кажется, что все еще мальчик – лама рассматривает в подзорную трубу копошащийся у подножия люд.
Но это не так. Нет монахов, служек, министров, небожителей. Безлюдно. Ручеек любопытных туристов течет по заранее утвержденному маршруту. Двадцать семь разрешенных к посещению комнат и залов. Двадцать семь из тысячи.
У входа висит большой гонг. Удары в гонг отгоняют злых духов от священного дворца.
( Read more... )
12 октября.
Лхаса.
Того города, который я видела на старых фотографиях, больше нет. Есть еще один современный скучный китайский город. Только Потала по-прежнему глядит свысока. Кажется, что все еще мальчик – лама рассматривает в подзорную трубу копошащийся у подножия люд.
Но это не так. Нет монахов, служек, министров, небожителей. Безлюдно. Ручеек любопытных туристов течет по заранее утвержденному маршруту. Двадцать семь разрешенных к посещению комнат и залов. Двадцать семь из тысячи.
У входа висит большой гонг. Удары в гонг отгоняют злых духов от священного дворца.
( Read more... )
11 октября.
Шигатце- Гьянцзе – Лхаса (340 км)
Уборка ячменя в самом разгаре. Ослики навьючены снопами так, что видна только голова. Они удивительно умные – идут сами и пропускают автомобили в узких местах. Обедающие на поле крестьяне весело смеются. На токах провеивают зерно, подбрасывая его на широких лопатах. Кубанские казаки в тибетском исполнении.
Пелкор Чод - монастырь в Гьянцзе, основан в 1418 году, в нем находится знаменитая ступа Кумбум. Шесть этажей, семьдесят семь часовенок (почему бы не 108?), в каждой слова одной и той же молитвы. Будды, тары, бодхисатвы и цари смотрят на меня. Последний этаж как крыша мира. Нет прошлого, нет будущего, нет эмоций, освобождение…
11 октября.
Шигатце- Гьянцзе – Лхаса (340 км)
Уборка ячменя в самом разгаре. Ослики навьючены снопами так, что видна только голова. Они удивительно умные – идут сами и пропускают автомобили в узких местах. Обедающие на поле крестьяне весело смеются. На токах провеивают зерно, подбрасывая его на широких лопатах. Кубанские казаки в тибетском исполнении.
Пелкор Чод - монастырь в Гьянцзе, основан в 1418 году, в нем находится знаменитая ступа Кумбум. Шесть этажей, семьдесят семь часовенок (почему бы не 108?), в каждой слова одной и той же молитвы. Будды, тары, бодхисатвы и цари смотрят на меня. Последний этаж как крыша мира. Нет прошлого, нет будущего, нет эмоций, освобождение…
8 октября.
Барга – Сага (566 км)
Проезжали через какой-то поселок, остановились там на заправку. Увидев освежеванных баранов, Хлюстов пожелал баранинки поджаренной на вертеле и убедил прочих, что это очень вкусно и хорошо. Полное отсутствие дров для шашлыка его не испугало, посему мы и сторговали четверть барана, а так же помидоры и прочие овощи. Хочу заметить, что шашлык так и не случился, и многострадальный баран через пару дней по одной версии был выброшен, а по другой - передан в гостиничную кухню и съеден.
8 октября.
Барга – Сага (566 км)
Проезжали через какой-то поселок, остановились там на заправку. Увидев освежеванных баранов, Хлюстов пожелал баранинки поджаренной на вертеле и убедил прочих, что это очень вкусно и хорошо. Полное отсутствие дров для шашлыка его не испугало, посему мы и сторговали четверть барана, а так же помидоры и прочие овощи. Хочу заметить, что шашлык так и не случился, и многострадальный баран через пару дней по одной версии был выброшен, а по другой - передан в гостиничную кухню и съеден.
Даже если вы не буддист, а простой любознательный путешественник, наверняка вы слышали о ритуальном обходе вокруг священного Кайлаша – Коре. Обычно речь идет о традиционном шестидесятикилометровом прохождении. Я не знаю, делают ли паломники кору круглый год или только в благоприятное время. Потому что даже в «благоприятное» время на перевалах с большей долей вероятности лежит снег. И трекинг этот достаточно непростой, занимает около трех дней, хотя особо шустрые персоны умудряются пройти его и за один день.
Однако существуют еще две коры – Внутренняя кора ( кора Саркофагов) и Кора-Мандала (Кора Касания Лиц). О последней я вообще узнала совсем недавно.
( Read more... )
Даже если вы не буддист, а простой любознательный путешественник, наверняка вы слышали о ритуальном обходе вокруг священного Кайлаша – Коре. Обычно речь идет о традиционном шестидесятикилометровом прохождении. Я не знаю, делают ли паломники кору круглый год или только в благоприятное время. Потому что даже в «благоприятное» время на перевалах с большей долей вероятности лежит снег. И трекинг этот достаточно непростой, занимает около трех дней, хотя особо шустрые персоны умудряются пройти его и за один день.
Однако существуют еще две коры – Внутренняя кора ( кора Саркофагов) и Кора-Мандала (Кора Касания Лиц). О последней я вообще узнала совсем недавно.
( Read more... )
6 октября.
Занда – Дарчен
(Zanda – Darchen)
Утром выехали в Дарчен.
Наш китаец видимо простыл, и в дороге от него поступила жалоба на великие трудности мочеиспускания. И тут я увидела разницу между терапевтом и хирургом.
Первая фраза доктора была: «А катетер для мочевого пузыря я и не взяла! Видимо, придется резать». Затем последовали рассуждения о стерильных халатах, бинтах, особенностях разворачивания операционной в горных походных условиях вдалеке от цивилизации, возможные осложнения и как с ними бороться. Я прониклась торжественностью момента и уже примеряла на себя образ медсестры, подающей скальпель и зажимы. В общем, хорошо, что китаец нас не слышал – он бы умер заранее. В конце концов решили с операцией повременить и посмотреть, как будут развиваться события, а пока дать ему антибиотики.
6 октября.
Занда – Дарчен
(Zanda – Darchen)
Утром выехали в Дарчен.
Наш китаец видимо простыл, и в дороге от него поступила жалоба на великие трудности мочеиспускания. И тут я увидела разницу между терапевтом и хирургом.
Первая фраза доктора была: «А катетер для мочевого пузыря я и не взяла! Видимо, придется резать». Затем последовали рассуждения о стерильных халатах, бинтах, особенностях разворачивания операционной в горных походных условиях вдалеке от цивилизации, возможные осложнения и как с ними бороться. Я прониклась торжественностью момента и уже примеряла на себя образ медсестры, подающей скальпель и зажимы. В общем, хорошо, что китаец нас не слышал – он бы умер заранее. В конце концов решили с операцией повременить и посмотреть, как будут развиваться события, а пока дать ему антибиотики.
4 октября.
Али-Занда (около 200 км)
(Аli-Zanda)
Через пятьдесят километров – развилка. Всего километров сорок – и уже Индия. Хребты Ладака как на ладони. Когда-то Ладак тоже был частью Тибетского королевства.
4 октября.
Али-Занда (около 200 км)
(Аli-Zanda)
Через пятьдесят километров – развилка. Всего километров сорок – и уже Индия. Хребты Ладака как на ладони. Когда-то Ладак тоже был частью Тибетского королевства.